The government’s health boffins are said to be using the label as a “toe in the water”