The WHO estimates transfat consumption is responsible for more than 500,000 deaths from cardiovascular disease every year, so why isn’t the food industry – and the government – taking more action?