Grocers and suppliers need to be hip to health and cater accordingly – even if, sometimes, it seems they can’t do good for being bad