A quick splash of water, a spray of deodorant and a brush of the teeth. Men’s selfcare has shifted dramatically in a relatively short space of time