Blaming landlords isn’t fair. In fact, despite the growth of online shopping the high street is increasingly healthy