The guide, aimed at retailers ranging ‘from department stores to greengrocers’, promises up-to-date information on responsibilities to staff and customers