The turnover of branded coffee chains in the UK has grown by over 500% in the last 15 years. How have they done it?