The poultry giant said its loss-making factory would close in August after a consultation failed to present any ‘credible proposal to change our view’