While they are billed as better for the environment, many plant-based patties list soy as their primary ingredient