Sandell Asset Management said it would vote against the proposed £3.7bn takeover because it was based on too low an offer