An Iceland advert that claimed its crumpets were better than M&S’s has been banned by the advertising watchdog