Iceland began partnering with Uber Eats in London during the pandemic-driven online boom of 2020, and now offers the service from over 300 stores