Walker wants other supermarkets to aim to be ‘plastic neutral’ by collecting waste plastic from the environment equal in weight to the plastic created by the business