The Changing Markets Foundation called for Iceland’s sustainability website to be updated to reflect that its plastic and palm oil pledges were not being met