A five-year partnership will see the Myprotein ready meals and desserts in Iceland’s 1,000-plus stores from early next year