The frozen food specialist is the second major retailer to commit to opening on the former grounds of Northallerton Prison