New energy shots have been popping up all over the shop recently, but Red Bull has been conspicuous by its absence - until now. Nick Hughes asks if the company has left it too late