Just why is it so hard to find British workers for jobs in food and agriculture? asks managing editor Julia Glotz