A few years ago, you couldn’t give a forecourt away, such was the perceived might of the grocery multiples. Now look at the money they’re worth