The ‘free-from’ market has gone from niche to mainstream by targeting the burgeoning vegan and plant-based lifestyle – rather than meeting the needs of a tiny minority with severe allergies