Low-calorie sweeteners are safe and have been approved by all leading health authorities around the world for decades, writes Gavin Partington of the BSDA