The brand collaboration will kick off with a new TV ad and an exclusive on-pack competition to win two pairs of tickets to the live final Love Island party