The Cannes Lions advertising festival has started to embrace the partnership between creativity and digital technology