The ad purports to offer a glimpse into the training regimen of some of the world’s top athletes