Whether it’s high-street chains or small independents, restaurants are in a great place to translate their innovative thinking into grocery