The brand will roll out 200,000 packs to retailers consisting of a bottle of Jäger and a can of Old Jamaica ginger beer