Maltesers has a history of female-focused ads in which the protagonists are ‘naughty’ in some way