The increasingly sophisticated world of online gaming and its ever-growing popularity is giving fmcg brands new advertising opportunities. So how are they getting gamers on board?