Patronising stereotypes may persist but there is growing momentum to address the subtler realities of being a new parent