The social media giant has been accused of not doing enough to combat harmful content on its platform