We’re getting used to the Covid-enforced resurgence of the animated ad – but this effort is one of the more sophisticated attempts we’ve seen for a while