Consumers will receive “play-promoting instructions” alongside their Amazon Pantry order, designed to encourage children to rediscover the cardboard box as a plaything