Unilever said the revamp, which is rolling out now, was intended to make the brand easier to shop instore