It says a lot for M&S’s ‘This is not just’ campaign that it’s still a quotable reference point