KFC’s new ad has prompted numerous complaints from consumers. But the brand need not worry, says Joe Wade of Don’t Panic