M&S is launching a trial with the peer-to-peer marketplace where users can buy, sell, donate and recycle outgrown kidswear