M&S said its latest ‘Family Matters’ survey had found customers felt less optimistic about money over the next three months than in October