M&S said the changes are the latest developments in its move to adopt a “single-tier” Clothing & Home distribution network