Rising input costs have put paid to the £2 chicken and now further inflation could lead to shoppers paying even more for their poultry, says Nick Hughes