The big players in meat snacks may be in the doldrums but small, innovative players are growing strongly. Why are they such a hit?