The government’s Lifetime Skills Guarantee policy and T Levels need more food-focused courses, the Association of Independent Meat Suppliers argues