Talks on a co-developed range of cultured meat products were at an “early stage”, said Heck co-founder Jamie Keeble