Shipments from New Zealand – which make up around 80% of the EU’s imports – are falling short due to demand from China and the high cost of long-distance shipping