The industry has faced soaring costs and a backlog of pigs, but is now warning supply will tighten