Theresa Villiers has promised chlorine-washed chicken and hormone-treated beef will not enter the UK as part of a US trade deal, in a seeming correction to an earlier statement made this week.