The Patak’s and Blue Dragon owner has expanded its repertoire of international brands with the acquisition of the Latin American sauce challenger