US food group Campbell Soup Company has agreed to buy Kettle Chips and Metcalfe’s Skinny owner Snyder’s-Lance for $4.9bn (£3.7bn) to expand its exposure to the faster growing snacking market.