Reports have suggested the chain could be worth as much as £10bn in a spin-off by Walgreens. What’s it really worth and who might buy?