Glanbia is set to exit the dairy sector to focus on growing its core ingredients and nutrition divisions after agreeing a deal to sell its 40% stake in Ireland’s biggest milk processor.