Hain Celestial has sold its Orchard House own label juice business to private equity firm Elaghmore as it continues to simplify its European portfolio.